Департамент образования штата Нью-Йорк принес свои извинения за включение политической карикатуры, названной критиками «антиизраильской пропагандой», в текст экзаменационных билетов.
Это заявление стало ответом на жалобу Американского Еврейского Конгресса, который оценил рисунок как «явно антиизраильский», пишет в четверг, 9 февраля, газета Тhe New York Post.
«Мы сожалеем, что включили этот вопрос в тесты государственного экзамена и приносим свои извинения тем, кого он оскорбил. Политические карикатуры, содержащиеся в тексте госэкзаменов, бывают порой острыми и заставляющими думать, но они не отражают нашу точку зрения. Мы пересмотрим нашу внутреннюю политику и запретим публиковать в будущем несоответствующие вопросы», – говорится в тексте извинения.
Карикатура, о которой идет речь, была предложена учащимся старших классов на экзамене, состоявшемся 24 января. На рисунке изображены израильские солдаты, которых легко опознать по Звезде Давида на военной форме. Они стоят перед столом, на котором выложено огнестрельное оружие. Один из них говорит: «Я знал, что этот стол мирных переговоров нам еще пригодится». Вопрос, обращенный к экзаменуемым, сформулирован следующим образом: «Какова основная мысль этой карикатуры?»
Изображение с сайта nypost.com
Представитель Департамента образования Джонатан Берман заявил в интервью журналистам, что этот тест призван выявить способность учащихся проанализировать политическую карикатуру, понять точку зрения художника и применить полученную информацию во время ответа на вопрос экзаменатора.