Издание Yeni Şafak в тексте «Мишень — силовики?» (Hedef Silovikiler mi?) опубликовала фотографии погибших российских чиновников за последние несколько месяцев. Однако газета наряду с покинувшими наш мир «силовиками» так же опубликовала фотографию главы «Роснефти» Игоря Сечина.
Фото Игоря Сечина на иллюстрации
По мнению издания, кто-то намеренно желает смерти российским чиновникам. Так газета опубликовала имена и иллюстрацию с фотографиями восьми российских чиновников погибших за последние три месяца. Однако под именем Олега Еровинкина была размещена фотография Сечина с надписью: «Олег Еровинкин — хранитель тайн Путина погиб 28 декабря 2016 г.»
Хотя в самом тексте все указано верно, и речь идет об Еровинкине, а не Сечине: «Олег Еровинкин был помощником и доверенным лицом Игоря Сечина, который является одной из правых рук президента России Путина и входит в его близкую команду, известную в России под названием «силовики»», – пишет Yeni Şafak.
Перевод текста можно прочитать на сайте ИноСМИ.